R.E.M. lanza “Accelerate” el 1 de Abril (spanish & french version)

R.E.M. ha revelado el título de su nuevo disco: Accelerate, que se editará el próximo 1 de Abril.

El álbum de estudio número 14 de la popular banda de rock, Accelerate, fue grabado en Vancouver (Canadá), en Dublín (Irlanda) y en la ciudad de Athens, en el estado norteamericano de Georgia, la pasada primavera, junto con el productor Jacknife Lee, conocido por su trabajo con U2 (How to Dismantle an Atomic Bomb).

R.E.M ha iniciado la cuenta atrás de su disco en su web www.ninetynights.com. Esta página, lanzada el 1 de enero, ofrece un nuevo extracto de vídeo cada día, que puede descargarse, editarse, enviarse o manipularse a gusto del usuario. Estos clips fueron filmados por el conocido director francés Vincent Moon, que ha trabajado con Arcade Fire, The Shins y The National, entre otros artistas.

Accelerate es el primer álbum de estudio de R.E.M. después de su disco de 2004 Around the Sun. El pasado octubre, el grupo publicó un CD/DVD en directo, el primero en sus 27 años de carrera, titulado R.E.M. Live. El trío, galardonado con múltiples premios Grammy, y una de las bandas de rock más populares y mejor valoradas por la crítica, entró en el Rock and Roll Hall of Fame en marzo de 2007, junto al que fue su primer batería, Bill Berry.

::MENTES-INQUIETAS::

 

R.E.M. sort “Accelerate” le 1er avril

R.E.M. a révélé le titre de son nouvel album : Accelerate, qui sortira le 1^er avril prochain.

Le 14^ème album du célèbre groupe de rock, Accelerate, a été enregistré à Vancouver (Canada), à Dublin (Irlande) et à Athens, ville américaine de l’état de Georgia, le printemps dernier, avec la collaboration du producteur Jacknife Lee, connu pour son travail avec U2 (How to Dismantle an Atomic Bomb).

Le groupe a commencé un compte à rebours pour son disque sur internet à l’adresse suivante : www.ninetynights.com. Cette page, lancée le 1^er janvier dernier, offre une nouvelle vidéo chaque jour que l’internaute peut télécharger ou encore envoyer à sa guise. Ces clips vidéo en été réalisés par le célèbre vidéaste français Vincent Moon, qui a déjà travaillé avec, entre autres, Arcade Fire, The Shins et The National.

Accelerate est le premier album studio du groupe depuis Around the Sun en 2004. En octobre dernier, le groupe avait sorti un CD/DVD en live, le premier en 27 ans de carrière, intitulé R.E.M. Live. Le trio, un des groupes de rock les plus populaires et plus valorisés par la critique, et lauréat de nombreux prix Grammy, est entré dans le Rock and Roll Hall of Fame en mars 2007, accompagné de celui qui fut leur premier batteur, Bill Berry.

::Mentes Inquietas :: traduit par Adeline Barnet