Fito Cabrales puso fin ayer a una semana plena de emociones. El bilbaíno presentó ante los medios su libro ‘Soy todo lo que me pasa’, en el que repasa su vida centrándose, sobre todo, 
en los momentos álgidos de su carrera musical, primero al frente de Platero y Tú y después con los Fitipaldis.
“Soy mi pasado, mi presente y mi futuro. Soy las canciones que he escrito, los sitios en los que he tocado, lo que he aprendido en la calle, los amigos que me he encontrado. Yo soy lo que era y soy todo lo que me pasa. Soy sincero en lo que canto y en lo que escribo porque estoy en cada letra que me has oído cantar. Cada día juego a hacer canciones, y verso a verso construyo mi destino. Porque lo que más quiero en la vida es mi familia y mi banda de rock’n’roll. Soy Adolfo Cabrales. Aunque todo el mundo me llama Fito… ¿Qué Fito? El de los Fitipaldis, claro”
Fito firmó ejemplares de su libro por la tarde. Días antes, el pasado jueves, había recogido en Valladolid el Premio a la Mejor Gira 2007 en la gala de los Premios de la Música. Ahora le toca descansar tras año y medio de éxitos y alegrías.
Fito présente son livre
Fito Cabrales a mis fin hier à une semaine remplie d’émotions. Le Basque originaire de Bilbao a présenté devant la presse son livre ‘Soy todo lo que me pasa’ (Je suis tout ce qu’il m’arrive), dans lequel il retrace sa vie en se focalisant, surtout, sur les moments marquants de sa carrière musicale, premièrement à la tête de Platero y Tú et après avec les Fitipaldis.
“Je suis mon passé, mon présent et mon futur. Je suis les chansons que j’ai écrites, les endroits où j’ai joué, ce que j’ai appris dans la rue, les amis que j’ai rencontrés. Moi je suis ce que j’étais et je suis tout ce qu’il m’arrive. Je suis sincère dans ce que je chante et dans ce que j’écris parce que je suis dans chaque parole que tu m’as entendu chanter. Chaque jour je joue à faire des chansons, et vers après vers je construis mon destin. Parce que ce que j’aime le plus dans la vie c’est ma famille et mon groupe de rock’n’roll. Je suis Adolfo Cabrales. Bien que tout le monde m’appelle Fito…Quel Fito ? Celui des Fitipaldis bien sûr !
Fito a dédicacé des exemplaires de son livre durant l’après-midi. Quelques jours avant, le 3 avril, il avait gagné à Valladolid le Prix de la Meilleure Tournée 2007 aux Premios de la Música. Maintenant il va se reposer après un an et demi de succès et de joies.
::Traduit par Adeline Barnet::
::MENTES-INQUIETAS::
Comentarios recientes