DEXTER (español & français)

22 04 2008

Creador: Michael Cuesta, Tony Goldwyn, Robert Lieberman

 

 

Reparto: Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar

 

 

Sinopsis:

 

 

¿Conocemos realmente a la gente de la que nos rodeamos? Eso es lo que nos plantea esta serie, la doble vida de su protagonista, su lado más oscuro del que nunca nadie sospecharía.

El joven forense Dexter Morgan (Michael C. Hall) un, aparentemente callado especialista en sangre del departamento de policía de Miami, es realmente un peligroso asesino en serie poco convencional. Mientras que a los demás asesinos les mueve un sentimiento de satisfacción, Dexter va mas allá, él asesina a otros asesinos a los que la justicia no ha podido atrapar.

Se considera así mismo incapaz de relacionarse con el resto de gente, por eso le cuesta mantener una relación estable. Hasta que conoce a Rita Benett (Julie Benz) una mujer maltratada por su marido que cuida de sus dos hijos mientras este está en la cárcel.

Su padrastro Harry Morgan (James Remar) también policía, le rescató cuando este solo tenía 3 años al fallecer su madre. Es la única persona que sabe realmente como es Dexter y el que le ayudaba con su “problema” siguiendo unas reglas para que nunca le atrapasen.

De su familia adoptiva tan solo le queda su hermanastra Deborah Morgan (Jennifer Carpenter) a la que esta muy unido. Ella siempre le pide ayuda con los casos ya que afirma que su hermano tiene un sexto sentido para ello,

y así demostrarle a su teniente María LaGuerta (Lauren Velez) que está capacitada para trabajar en homicidios, aunque la teniente insista en dejarle siempre de lado.

El resto del reparto lo componen el compañero y amigo de Dexter es el agente Angel Batista (David Zayas)

y el agente James Doakes (Erik King) el cual sospecha de la conducta de nuestro protagonista y le analiza continuamente.

 

 

 

La serie esta Basada en la novela de Jeff Lindsay, El oscuro pasajero.

 

 

 

 

::Andrea Cabrero::

::Mentes Inquietas::

 

DEXTER (version française)

Créé par : Michael Cuesta, Tony Goldwyn, Robert Lieberman

Distribution : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar

Synopsis :

Est-ce que nous connaissons vraiment les gens qui nous entourent ? C’est ce que nous amène à penser cette série, grâce à la double vie du personnage principal, dont personne ne suspecterait jamais son côté le plus obscure.

Le jeune médecin légiste Dexter Morgan (Michael C. Hall), un spécialiste du sang du département de la police de Miami aux apparences discrètes, est en réalité un dangereux tueur en série peu conventionnel. Alors que les autres assassins sont motivés par un sentiment de satisfaction, Dexter va plus loin ; lui assassine les assassins qui n’ont pas été arrêtés pour leur crime. Il se considère donc incapable d’avoir des relations avec le reste du monde, et c’est pour cela qu’il a du mal à maintenir une relation stable.

Jusqu’à ce qu’il rencontre Rita Benett (Julie Benz), une femme maltraitée par son mari et qui s’occupe de ses deux enfants pendant que ce dernier est en prison.

Son parrain Harry Morgan (James Remar), lui aussi policier, l’a pris sous son aile alors qu’il n’avait que trois ans, à la mort de sa mère. C’est le seul personnage qui sait exactement qui est Dexter et qui l’aide avec son « problème » en suivant des règles pour qu’il ne se fasse jamais attraper.

De sa famille adoptive, il ne lui reste que sa demi-sœur Deborah Morgan (Jennifer Carpenter), à laquelle il est très attaché. Elle lui demande toujours son aide pour résoudre des affaires car elle affirme qu’il a un sixième sens, et prouve ainsi à sa supérieure María LaGuerta (Lauren Velez), qu’elle a les compétences pour travailler sur des homicides, bien que sa supérieure se borne à la mettre tout le temps de côté.

Le reste de la distribution se partage entre l’agent Angel Batista (David Zayas), collègue et ami de Dexter, et l’agent James Doakes (Erik King), lequel suspecte la conduite de Dexter et l’observe continuellement.

La série est inspirée du roman de Jeff Lindsay, Le passager noir.

::Traduit par Adeline Barnet ::

 

::MENTES-INQUEITAS ::

Anuncios

Acciones

Information

5 responses

22 04 2008
supercoco

Dentro de la caldiad de todas las series q hoy tenemos en la tele me quedo con Dexter Morgan, me encanta!!!!! El papel le va como anillo al dedo a M.C.Hall.
La serie gana muchisimo mas en su version original, el doblaje bastante flojucho.

22 04 2008
Danielz

Yo también he visto la serie en VOS. y la verdad que destaca por su poca correción política, su oscuridad y lo arriesgado de su propuesta. Además debo añadir que la creación de personaje de MC. Hall le acredita como un actor más que solvente para un caramelo como es Dexter.

23 04 2008
El Asesino del Hielo

Es increible el encabezamiento que tiene… digno de una película de alto presupuesto!

23 04 2008
grandemaco

Es una serie muy buena, aunq creo q hay cosas q se van sospechando… aun asi es de las que merece la pena ver…
yo sinceramente prefiero ver la series dobladas, mientras mi ingles siga siendo tan pésimo, xq leer y mirar lo que ocurre en la pantalla a la vez, no me gusta mucho en películas o series en las que hay detalles en cada momento.
Buen resumen, xq cualquier cosa que se dijera podría desvelar los misterios… y por ahora están intactos..

6 01 2010
Top 10 Series « MENTES INQUIETAS

[…] 1-   Dexter […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: