PRISON BREAK (español & français)

29 04 2008

Creador: Paul Scheuring

 

 

Interpretes: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Amaury Nolasco, Peter Stormare, Sarah Wayne Callies, Robin Tunney, Marshall Allman, Robert Knepper, Rockmond Dunbar, Wade Williamson

 

 

Sinopsis

 

A estas alturas ¿quien no habrá visto u oído hablar sobre Prison break? Pues por si hay algún rezagado a continuación me limitaré a presentaros a sus personajes sin desvelaros demasiado la trama de la serie.

Un hombre es condenado a cadena perpetua por un crimen que no cometió, quizás si el muerto no fuera el hermano de la vicepresidenta de los Estados Unidos no hubiera tenido tanta relevancia.

Michael Scofield (Wentworth Miller) es un reputado ingeniero al que la vida le sonríe hasta que se entera de que su hermano es inocente y trama un plan para sacarlo de la cárcel, pero para poder hacerlo tiene que meterse dentro. Es así como uno de nuestros protagonistas atraca un banco para poder ser encerrado junto a su hermano.

Casualmente la empresa para la que trabaja Scofield hizo hace años la remodelación de la penitenciaría por lo que le fue fácil conseguir los planos, el único problema era como poder introducirlos sin que nadie se diera cuenta, de esa manera es como se le ocurre tatuárselos por todo el torso, eso si, en forma de clave, los planos.

 

Lincoln Burrows (Dominic Purcell) no ha tenido nunca el carisma ni la inteligencia de su hermano Michael, así que siempre andaba metido en líos, posiblemente por eso era el blanco perfecto para acusarle del asesinato.

Cuando Michael entra en Fox River le asignan una celda que comparte con Fernando Sucre (Amaury Nolasco) cuyo crimen es querer darle una vida mejor a su novia Mari Cruz de la que está totalmente enamorado, desgraciadamente para ello tiene que robar, una noche durante el que prometió que sería su último atraco uno de sus amigos le delata a la policía y el pobre Sucre termina pasando sus días en prisión lejos de su novia. Rápidamente congenia con Michael y se une al plan de huida.

John Abruzzi (Peter Stormare) es un peligroso mafioso de Chicago que está en Fox River ya que un testigo le vio matando a un hombre, la única persona que sabe del paradero del testigo Otto Fibonacci es Michael Scofield, que lo utiliza para que Abruzzi le consiga un avión para poder fugarse, pero Scofield no sabe lo persistente que puede llegar a ser Abruzzi para conseguir la información del paradero de Fibonacci.

En medio de ese caos que es Fox River, hay una bella medico hija del gobernador llamada Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies). Conoce a Michael porque acude a la enfermería semanalmente a por su dosis de insulina, lo que hará que surja entre ellos una relación algo mas profunda que la de médico y paciente.

Veronica Donovan (Robin Tunney) no es sólo la abogada de Burrows, sino que durante un tiempo fueron pareja, aunque actualmente ella está prometida, sigue enamorada de él y luchara con todos los medios para poder revocar la sentencia.

El hijo de Lincoln, L. J. Borrows (Marshall Allman) no tiene una buena relación con su padre hasta que descubre lo que le esta ocurriendo y trata de demostrar su inocencia.

 

El resto de presos son, Theodore Bagwell, más conocido como T-Bag (Robert Knepper) un peligroso asesino y pederasta,

Benjamin Franklin (Rockmond Dunbar) un militar que conducía un camión con material ilegal, no es una mala persona, sólo necesitaba el dinero para mantener a su mujer y a su hija.

 

A todos ellos Brad Bellick (Wade Williams), el capitán de la penitenciaría, les hará complicada la huida de la cárcel.

 

Curiosidades

 

.Los hermanos Donald y Robert Hughes demandaron en el 2006 a la cadena FOX alegando que en los 60 a uno de ellos le acusaron injustamente y que le otro le ayudó a salir de la cárcel y que en el 2001 habían escrito un guión sobre lo que les sucedió pero que se lo habían rechazado.

 

 

.Tardaban unas 5 horas los maquilladores en realizarle el tatuaje a Wentworth.

 

 

.Para darle mas realismo a la serie, los productores decidieron rodar en una cárcel real. Mas concretamente, consiguieron que la celda de Lincoln fuera en la que el asesino en serie John Wayne Gacy, también llamado Pogo el payaso asesino, había permanecido. Gacy asesino y abuso de 33 hombres y niños a los que en su mayoría enterró en su jardín.

 

 

.En varias prisiones de Estados Unidos la serie esta censurada.

 

 

 

 

 

::Andrea Cabrero::

 

PRISON BREAK- français

Crée par : Paul Scheuring

Acteurs : Dominic Purcell, Wentworth Miller, Amaury Nolasco, Peter Stormare, Sarah Wayne Callies, Robin Tunney, Marshall Allman, Robert Knepper, Rockmond Dunbar, Wade Williamson

Aujourd’hui, qui n’a pas vu ni entendu parler de Prison Break ? Au cas où un d’entres-vous ne connaîtrait pas, je me limiterai à vous présenter les personnages sans trop vous dévoiler l’intrigue de la série.

Synopsis :

Un homme est condamné à perpétuité pour un crime qu’il n’a pas commis – peut être que si la victime n’avait pas été le frère de la vice-présidente des Etats-Unis ça n’aurait pas eu autant d’importance.

Michael Scofield (Wentworth Miller) est un ingénieur réputé à qui la vie sourit jusqu’au jour où il se rend compte que son frère est innocent. Il met alors en place une stratégie pour le faire sortir de prison, mais pour cela, il doit s’y faire incarcérer. C’est ainsi que notre héros attaque une banque pour se faire emprisonner avec son frère. Il se trouve que par hasard, l’entreprise pour laquelle travaille Scofield a fait il y a des années la rénovation du centre pénitencier, il a donc été facile pour lui de se procurer les plans, l’unique problème était de savoir comment pouvoir les introduire sans que personne ne s’en rende compte. C’est comme ça qu’il a eu l’idée de se les faire tatouer sur son torse.

Lincoln Burrows (Dominic Purcell) n’a jamais eu ni le charisme ni l’intelligence de son frère Michael, c’est pourquoi il était toujours mêlé à de mauvais coups, c’est peut être pour ça qu’il était le blanc parfait pour être accusé de l’assassinat. Quand Michael entre à Fox River, ils le mettent dans une cellule qu’il partage avec Fernando Sucre (Amaury Nolasco) dont le crime a été de vouloir donner une vie meilleure à sa petite amie Mari Cruz, de laquelle il est complètement amoureux. Pour cela il a malheureusement dû voler ; une nuit durant laquelle il promit que ce serait son dernier coup, un de ses amis l’a dénoncé à la police et le pauvre Sucre s’est retrouvé à passer ses journées en prison, loin de sa petite amie. Il sympathise rapidement avec Michael et se rallie au plan d’évasion.

John Abruzzi (Peter Stormare) est un dangereux mafioso de Chicago qui est à Fox River car un témoin l’a vu tuer un homme ; la seule personne qui connait l’endroit où reste le témoin Otto Fibonacci est Michael Scofield, ce qu’il utilise pour qu’Abruzzi lui procure un avion pour pouvoir s’enfuir, mais Scofield ne connaît pas la persistance dont Abruzzi peut faire preuve pour réussir à avoir l’information de la cachette de Fibonacci.

Au milieu de ce chaos à Fox River, il y a un beau médecin, fille du gouverneur, qui s’appelle Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies). Elle connaît Michael car il va hebdomadairement à l’infirmerie pour sa dose d’insuline, ce qui, par la suite, entrainera entres-eux une relation plus profonde que celle entre un simple patient et son médecin.

Veronica Donovan (Robin Tunney) n’est pas seulement l’avocate de Burrows, mais par un temps ils formaient un couple. Bien que maintenant elle soit fiancée, elle est toujours amoureuse de lui et elle luttera par tous les moyens pour faire révoquer la sentence. Le fils de Lincoln, L. J. Borrows (Marshall Allman) n’a pas une bonne relation avec son père jusqu’à ce qu’il découvre ce qui est en train de se passer et souhaite prouver son innocence.

Les autres prisonniers sont Theodore Bagwell, plus connu en tant que T-Bag (Robert Knepper), un dangereux meurtrier et pédophile, Benjamin Franklin (Rockmond Dunbar), un militaire qui conduisait un camion rempli de matériel illégal, ce n’est pas une mauvaise personne, il avait juste besoin d’argent pour nourrir sa femme et sa fille.

Brad Bellick (Wade Williams), le capitaine du centre pénitencier, rendra à tous l’évasion difficile.

Curiosités :

Les frères Donald y Robert Hughes ont réclamé de l’argent en 2006 à la chaine FOX en argumentant que dans les années 60, un d’eux fut condamné injustement et l’autre l’aida à s’évader et en 2001 ils avaient écrit un scénario sur ce qui leur était arrivé mais qui avait été rejeté.

Environ 5 heures de maquillage étaient nécessaires pour réaliser le tatouage de Wentworth.

Pour donner plus de réalisme à la série, les producteurs ont décidé de tourner dans une vraie prison. Plus concrètement, pour la cellule de Lincoln ils ont réussi à avoir celle dans laquelle resta l’assassin en série John Wayne Gacy, aussi appelé Pogo le paysan meurtrier. Gacy assassina et viola 33 hommes et enfants dont la majorité fut enterrée dans son jardin.

Dans certaines prisons des Etats-Unis, la série est censurée.

::Traduit par Adeline Barnet ::

::MENTES-INQUIETAS ::

Anuncios

Acciones

Información

5 responses

30 04 2008
supercoco

Serie que temporada tras temporada empeora en caida libre, la 1º temp. insuperable, la 2º buena y la 3º intragable. Hay que saber cuando cortar.

¿Teneis idea de si estan haciendo una 4º?

30 04 2008
andystardust

Si, empezaran en unos meses con la 4ª temporada.
Vamos a ver, no hay que ser tan radical diciendo que la 3ª temporada es intragable porque a mi me está gustando, evidentemente no tiene tantas sorpresas como al principio ya que conforme pasa el tiempo te vas dando cuenta del argumento y las sorpresas no son tan grandes, pero pese a eso, yo sigo defiendiendo que es una buena serie.

13 07 2008
Estreno de Hellion, el ángel caído « MENTES INQUIETAS

[…] Se trata de un thriller sobrenatural protagonizado por dos de los actores más populares del momento: Josh Holloway, de la serie “Perdidos” y Sarah Wayne Callies, de “Prison Break“. […]

27 01 2010
jordan

es lo mejor que he podido ver en mi vida creo que halgo mejor que esto no saldria nunca mas esto es lo mejorrrrrrrrrrrrrr

28 06 2013
agents mandataires immobiliers

We simply do not appreciate the corrosive power of inflation.

-The price of the house that you are offering to the seller.

Browse through some pictures so you can save energy and effort in ocular visits.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: