Candida Höfer en FÚCARES

4 05 2011

Del 5 de mayo al 11 de junio de 2011
From May 5th 2011 to June 11th 2011
Inauguración: jueves 5 de mayo de 2010 / 21 h
Opening: Thursday 5th May 2011 / 9 pm

La Galería Fúcares presenta en su espacio de Madrid la quinta exposición de la artista alemana Candida Höfer (Eberswalde, 1944).
 
En sus fotografías de arquitecturas Candida Höfer pone de manifiesto las cualidades del espacio y la arquitectura que lo contiene a través de un uso natural de la luz y el color. Cándida Höfer no altera las condiciones del lugar que fotografía, captando la luz que crea el espacio tal y como lo vemos en un instante preciso Son imágenes silenciosas que nos invitan a explorar detenidamente lo que vemos, planteando una doble lectura: la propiamente visual y la temporal, puesto que el examen de los espacios nos permite captar las huellas que el tiempo ha dejado en ellos como si se tratase de un perfil geológico. Esta aproximación le permite visualizar los órdenes y los desórdenes diacrónicos de los “espacios culturales” (museos, teatros, bibliotecas, etc.) creados por nosotros, y que nue stra mirada apenas registra ya conscientemente. De esta manera, Candida Höfer nos obliga a ver hasta qué punto ese concepto de cultura que nos es familiar se encuentra ya fosilizado en los sedimentos del mundo de los objetos.
 
En la exposición se podrá ver una selección de los últimos trabajos realizados en Galicia y Sevilla durante el año 2010. Siempre existe una relación entre lo que se quiere mostrar y la forma de mostrarlo, y por ello se alternan obras de pequeño y gran formato. Junto a las grandes imágenes de edificios podemos ver fotografías de libros antiguos realizadas en la Catedral de Santiago de Compostela y en la Abadía de Santa María la Real de Oseira. No es la primera vez que Candida Höfer utiliza este tipo de imágenes sin que haya referencias arquitectónicas, solo los volúmenes apilados, pero en este caso la luz y la antigüedad de las bibliotecas dan una especial intensidad dramática a las fotografías.
 
Candida Höfer estudió en la Kunstakademie de Düsseldorf. Su obra ha sido expuesta en museos como la Kunsthalle Basel, Kunsthalle Bern, Portikus (Frankfurt am Main), Hamburg Kunsthalle y recientemente en el MARCO, Museo de Arte Contemporáneo de Vigo y en el CAAC, Centro de Arte Contemporáneo de Sevilla. Así mismo, su obra se ha expuesto en en muestras colectivas en el MoMA de Nueva York, Power Plant de Toronto, la Kunsthaus Bregenz o el Museum Ludwig (Colonia). En 2002 la artista participó en la Documenta 11, y en 2003, junto a Martin Kippenberger, representó a Alemania en la Bienal de Venecia.
 
 
Fúcares Gallery presents in its premises in Madrid the fifth exhibition of German artist Candida Höfer (Eberswalde, 1944).
 
In her architectural photographs, Candida Höfer reveals the qualities of space and the kind of architecture that moulds it by using light and colour in a natural manner. Cándida Höfer does not alter the conditions of the place that she photographs, capturing the light created by the space as we see it at a given moment. They are silent images inviting us to carefully explore what we see, allowing for a double interpretation: one purely visual and another one that is temporal, for the examination of the spaces enables us to capture the tracks that time has left in them as if they were geological profiles. This approach allows her to visualize the diachronic arrangements and disarrangements of “cultural spaces” (museums, theatres, libraries, etc.) we have created, which our eyes can hardly notice consciously. Thus, Candida Höfer fo rces us to see the extent to which the concept of culture that we are familiar with has already fossilized in the sediments of the world of objects.
 
This exhibition shows a selection of her latest works, created in Galicia and Sevilla during the year 2010. There is always a relationship between that which is intended to be shown and the way to show it – hence the intermingling of small-format and big-format works. Along with the large images of buildings, we can see photographs of old books taken in the Cathedral of Santiago de Compostela and in the Abbey of Santa María la Real in Oseira. This is not the first time that Candida Höfer uses this kind of images with no real architectural references, but only the piled up volumes. Yet in this case, the light and the antiquity of libraries add a special dramatic intensity to the photographs.
 
Candida Höfer was educated at Düsseldorf’s Kunstakademie. Her work has been exhibited in such museums as the Kunsthalle Basel, the Kunsthalle Bern, Portikus (Frankfurt am Main), the Hamburg Kunsthalle and, recently, in MARCO, the Museum of Contemporary Art in Vigo and in CAAC, the Centre of Contemporary Art in Sevilla. In addition, her work has been shown in collective exhibitions in New York’s MoMA, Toronto’s Power Plant, Kunsthaus Bregenz and the Ludwig Museum (Cologne). In 2002, the artist took part in Documenta 11, and in 2003, together with Martin Kippenberger, she represented Germany at the Venice Biennale.
 
 
 
 
&
 
MADRIDFOTO
3 International Photography Fair
Stand G39
5-8 de Mayo de 2011 / 5/ 8 May 2011
Ifema. Feria de Madrid.
Madrid, España.
 
 
Javier Ayarza, Bleda y Rosa, Isidro Blasco, Maggie Cardelús, Vincenzo Castella,
Jacobo Castellano, Carlos Correia, Candida Höfer & Jaime de la Jara

::Mentes Inquietas::


Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: