Álvaro Laiz en FÚCARES_Madrid

6 06 2012

Del 5 de junio al 27 de julio de 2012
From June 5th to July 27th  2012


ÁLVARO LAIZ
 
“Transmongolian”

GAMBUSH I, 2011. Tintas pigmentadas sobre papel de algodón. 86 x 130 cm. Edición de 5
La Galería Fúcares presenta en su espacio de Madrid primera exposición individual de Álvaro Laiz (León, 1981)
 
TRANSMONGOLIAN, LA HISTORIA SECRETA DE LOS MONGOLES
La Historia Secreta de los Mongoles es la primera obra literaria en lengua mongola. En ella se narran las vicisitudes que llevaron a un pueblo nómada y disperso a convertirse en los grandes dominadores del continente asiático durante el s XII a.c. Cuenta el camino que debió recorrer el joven Temujin para convertirse en Gengis Khan, conquistador de Asia. De cómo logró doblegar a las más de 30 tribus que pugnaban entre si por el poder y de cómo, una vez en el poder, con el objetivo de aumentar la población para hacer frente a sus enemigos, declaró ilegal la homosexualidad bajo pena de muerte.
Hoy, más de 1800 años después, Mongolia es el país soberano con la tasa de población más baja del mundo, inferior a 2 habitantes por kilómetro cuadrado y ser homosexual sigue siendo un tabú.  El peso de la tradición y los años bajo dominio soviético, en los que los homosexuales eran enviados al gulag, suponen un lastre para gays, lesbianas y transexuales, que continúan siendo reprimidos, rechazados y criminalizados; algunos de ellos se ven abocados a la prostitución, otros a una vida de soledad. Los más jóvenes luchan por salir fuera de las fronteras mongolas, a países como Filipinas o Japón, donde su condición es mucho más llevadera y en los que incluso podrían optar a un cambio de sexo, pero sobre todo a una identidad que en su pa ís se les niega desde hace ya demasiado tiempo.
Gays, lesbianas y transexuales son socialmente reprimidos, rechazados y marginados. Obligados a buscar asilo entre los de su misma condición, algunos de ellos se ven abocados a la prostitución, otros a una vida de soledad y ocultación. Los más jóvenes luchan por salir fuera de las fronteras mongolas, a países como Filipinas o Japón, donde su condición es mucho más llevadera y en los que incluso podrían optar a un cambio de sexo, pero sobre todo a un reconocimiento social que en su país se les niega.
Fúcares Gallery presents the first solo show by  Álvaro Laiz (1981 León, Spain) in its space in Madrid.

 

TRANSMONGOLIAN, THE SECRET HISTORY OF THE MONGOLS

The Secret History of the Mongols, considered to be the oldest Mongolian language literary work, is the single significant native account of Mongolia’s rise to power around the 12th century AD. Providing a clear narration of the vicissitudes that brought a disperse land of nomads to become the greatest domination in Asia, the work paints a clear portrait of the journey taken by a young Temuiin before transforming into, the great ruler of Asia, Genghis Khan.
Blended with fictional and historical accounts, the epic poetry and narrative, recounts how the warrior was able to organize more than thirty tribes battling for control, and how once in power, with the objective to augment his population and face his enemies, declared homosexuality illegal under death penalty.
Today, more than eight hundred years later, Mongolia is a sovereign country with the lowest population rate in the world, lower than two inhabitants per square kilometre and being a homosexual, continues to be taboo. The weight of tradition and the years under Soviet control, a time in which homosexuals were sent to gulag, surmise a ballast for gays, lesbians, and transsexuals, who continue to be repressed, rejected, and victimized. Condemned to a life of secrecy, many of them find themselves turning to prostitution, others lead a life of solitude. The younger wrestle to flee the Mongolian borders, to countries such as the Philippines or Japan, where their ‘condition’ is much more tolerable and dreams of a sex change are attainable, but above all, to an identity which in their native land, has been denied way too long.
Gays, lesbians and transsexuals are socially suppressed, rejected and underprivileged people. Forced to look for help between those of the same condition, some of them become male prostitutes o prostitutes, others get a life of loneliness and concealment. The youngest fight to go out from Mongolia, to countries as The Philippines or Japan, where theirs condition are much more easier and in even they might compete for a change of sex. And the most important, a social recognition impossible to archive in theirs own country.
::Mentes Inquietas

Acciones

Information

One response

22 03 2013
e.eita.org.br

Name changed to present but it has besides being faced with owning trader 247.

Click subscribe above; follow @Walker Susan J. Nevertheless, he hides it purposely
after seeing it. Secondly, most recent closing price of gold.

What is a stock that has been publicly traded British corporation at the
money.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: